-
1 democratic rights
Психология: демократические права -
2 democratic rights
-
3 democratic rights
-
4 democratic rights of electors
English-Russian combinatory dictionary > democratic rights of electors
-
5 democratic institutions
пол., юр. демократические институты (совокупность юридических и организационных элементов общественного устройства, обеспечивающих для всех граждан равные права и возможности для участия в политической жизни и гарантирующие защиту прав человека)See:Англо-русский экономический словарь > democratic institutions
-
6 States' Rights Democratic Party
истОбразована в 1948 южными демократами [ Southern Democrats], вышедшими из Демократической партии [ Democratic Party] после того, как она одобрила предвыборную платформу, в которой говорилось о поддержке гражданских прав. Выступала за сохранение сегрегации [ segregation], расширение прав штатов [ states' rights] и против либеральной внутренней политики президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.]. Выдвинула кандидатом на пост президента С. Термонда [ Thurmond, (James) Strom], который получил большинство голосов в четырех южных штатах. В 1952 диссиденты вновь вступили в Демократическую партию, а Термонд после 1964 продолжил политическую карьеру как республиканец [ Republican]тж States' Rights PartyEnglish-Russian dictionary of regional studies > States' Rights Democratic Party
-
7 states' rights
ист, политКонцепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [ Constitution, U.S.] и не переданными ими федеральным властям [ delegated powers], как это определяется Десятой поправкой к Конституции [ Tenth Amendment], которая гласит: "Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею для штатов, сохраняются соответственно за каждым штатом или за народом". Эта поправка, являющаяся частью Билля о правах [ Bill of Rights], была принята под давлением тех, кто считал, что Конституция недостаточно защищает права штатов, и отражала определенное недоверие к центральной власти. Однако ввиду отсутствия четкого определения понятий, содержащихся в Десятой поправке, исторически в США соперничали две позиции по вопросу о соотношении прав федеральных властей и штатов. Сторонники расширения прав штатов традиционно опирались на ограничительное толкование [ strict construction] Конституции Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], который признавал за центральным правительством только те прерогативы, которые непосредственно перечислены в Конституции [ enumerated powers], а его противники - на "широкое (либеральное) толкование" А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander], согласно которому центральное правительство обладает "подразумеваемыми прерогативами" [ implied powers]. До Гражданской войны [ Civil War] строгого соблюдения прав штатов требовали Демократическая республиканская партия [ Democratic-Republican Party] и джексоновские демократы [ Jacksonian Democracy], тогда как федералисты [ Federalists], национальные республиканцы [ National Republican Party] и виги [ Whig Party] выступали за более активную роль федерального правительства. В конце XIX столетия концепцию "прав штатов" стали усиленно поддерживать деловые круги, рассматривая ее как гарантию против государственного регулирования экономики, а либеральные политические круги в интересах защиты фермеров, рабочих и меньшинств отказались от "узкого толкования" Конституции. Наиболее догматично положение о правах штатов толковали южные штаты, опасавшиеся вмешательства федерального правительства в вопрос о рабстве. На концепцию "прав штатов" в период развития движения за гражданские права 1960-х [ civil rights movement] нередко ссылались те, кто опасался принятия федеральных законов в защиту гражданских прав.English-Russian dictionary of regional studies > states' rights
-
8 States' Rights Party
English-Russian dictionary of regional studies > States' Rights Party
-
9 CBSS Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights, Including the Rights of Persons Belonging to Minorities
Универсальный англо-русский словарь > CBSS Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights, Including the Rights of Persons Belonging to Minorities
-
10 CBSS Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights, Including the Rights of Persons Belonging to Minorities
Комиссар СГБМ по демократическим институтам и правам человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствамТерминологический словарь МИД России > CBSS Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights, Including the Rights of Persons Belonging to Minorities
-
11 CBSS Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights, Including the Rights of Persons Belonging to Minorities
Комиссар СГБМ по демократическим институтам и правам человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствамАнгло-русский дипломатический словарь > CBSS Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights, Including the Rights of Persons Belonging to Minorities
-
12 Office for Democratic Institutions and Human Rights
Военно-политический термин: Бюро по демократическим институтам и правам человека (ODIHR)Универсальный англо-русский словарь > Office for Democratic Institutions and Human Rights
-
13 the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (the OSCE ODIHR)
Общая лексика: Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕУниверсальный англо-русский словарь > the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (the OSCE ODIHR)
-
14 the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights
Общая лексика: (the OSCE ODIHR) Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕУниверсальный англо-русский словарь > the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights
-
15 Office for Democratic Institutions and Human Rights
Бюро по демократическим институтам и правам человекаEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Office for Democratic Institutions and Human Rights
-
16 right
1. n1) право2) (the right) полит. правые•to abolish / to abrogate a right — отменять право
to achieve one's legitimate rights — добиваться осуществления своих законных прав
to be within one's rights in doing smth — быть вправе делать что-л.
to challenge smb's right — оспаривать чье-л. право
to champion smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to come out in support of smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to consolidate smb's rights — усиливать чьи-л. права
to contest smb's right — оспаривать чье-л. право
to curtail the rights — урезать кого-л. в правах, ограничивать чьи-л. права
to deprive smb of right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to dispute smb's right — оспаривать чье-л. право
to enjoy a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to enshrine the right of citizenship in the constitution — записывать право гражданства в конституции
to exercise a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to forfeit one's right — утрачивать / лишаться своего права
to give / to grant smb a right — предоставлять кому-л. право
to have a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to implement a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to infringe smb's rights — ущемлять чьи-л. права
to maintain smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to make new commitments to human rights — брать на себя новые обязательства в деле соблюдения прав человека
to promote respect for and observance of human rights — поощрять уважение и соблюдение прав человека
to reaffirm one's right — подтверждать свое право
to realize a right — использовать / осуществлять право; пользоваться правом
to relinquish / to renounce a right — отказываться от права
to reserve a right to do smth — оставлять / сохранять за собой право делать что-л.
to restore one's rights — восстанавливать свои права
to stand up for smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to strengthen smb's rights — усиливать чьи-л. права
to suppress smb's right — подавлять чьи-л. права
to uphold the right — поддерживать чье-л. право
to vindicate smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
- abortion rightto violate smb's rights — нарушать / ущемлять чьи-л. права
- abridgment of rights
- abuse of rights
- advocates of human rights
- assault on smb's rights
- basic rights
- belligerent rights
- campaigner for human rights
- capitulations rights
- center right
- champion of human rights
- civic rights
- civil rights
- commitment to human rights
- confirmation right
- constitutional right
- contractual rights
- country's record on human rights - cultural rights
- curtailment of rights
- declaration of rights
- declaration on rights
- defendant's right to silence
- democratic rights
- deprivation of rights
- disregard for human rights
- disregard of human rights
- drift to the right in the government
- drift to the right
- economic rights
- electoral right
- entry rights to a country
- equal rights
- essential right
- European Court of Human Rights
- exclusive rights
- explicit recognition of a country's right to exist
- fishing right
- flagrant violation of rights
- flagrant violations of rights
- frustration of rights
- full right
- fundamental rights
- gay rights
- guaranteed right
- honorable right
- human rights
- hypocrisy over human rights
- immutable right
- implementation of rights
- improved human rights
- inalienable right
- individual rights
- infringement of smb's rights
- infringements of smb's rights
- inherent right
- International Covenant on Civil and Political Rights
- invasion of smb's rights
- irrevocable right
- lack of rights
- lacking rights
- land right
- landing right
- lawful right
- legal right
- legitimate right
- minority rights
- monopoly right
- moral-political right
- national rights
- nation's right to self-determination
- navigation right
- negotiating right - oil exploration right
- on the political right
- overflying right
- parental rights
- people's basic rights
- personal rights
- political rights
- port right
- postures about human rights
- preferential right
- procedural rights
- proprietary right
- protection of rights
- realization of rights
- recognition of rights
- religious right
- respect for rights
- respect of rights
- restoration of rights to smb
- restoration of smb's rights
- right of abode
- right of accession
- right of appeal
- right of assembly
- right of association
- right of asylum
- right of authorship
- right of conscience
- right of defense
- right of entry to a country
- right of freedom of thought, conscience and religion
- right of impeachment of the President
- right of inheritance
- right of innocent passage
- right of learning
- right of nations / peoples of self-determination
- right of nations / peoples to self-determination
- right of navigation
- right of passage
- right of peoples to determine their own destiny
- right of peoples to order their own destinies
- right of possession
- right of property
- right of publication
- right of recourse
- right of reply
- right of secession
- right of self-defense
- right of settlement
- right of sovereignty
- right of the defendant to remain silence
- right of veto
- right of visit
- right of workers to strike - right to assembly
- right to associate in public organizations
- right to choose one's own destiny
- right to demonstrate
- right to education
- right to elect and be elected
- right to emigrate
- right to equality before the law
- right to exist
- right to fly a maritime flag
- right to form and to join trade unions
- right to free choice of employment
- right to free education
- right to free medical services
- right to free speech
- right to freedom of conscience
- right to freedom of opinion and expression
- right to freedom of peaceful assembly and association
- right to freedom of religion
- right to freedom of thought
- right to health protection
- right to housing
- right to independence
- right to inherit
- right to juridical equality
- right to keep and bear arms
- right to know
- right to labor
- right to life, liberty and security of person
- right to maintenance
- right to marry and to found a family
- right to material security in old age, sickness and disability
- right to national autonomy
- right to national independence and sovereignty
- right to one's own convictions
- right to own property
- right to privacy
- right to residence
- right to rest and leisure
- right to rest
- right to run the country
- right to sail
- right to secede
- right to security of person
- right to self-rule
- right to silence
- right to sit the case before the court
- right to social insurance
- right to speedy trial
- right to study in the native language
- right to take part in government
- right to take part in the management and administration of state and public affairs
- right to territorial integrity
- right to trial by jury
- right to vote
- right to work
- rights don't come without responsibilities
- rights of a man
- rights of minorities
- rights of national minorities
- rights of small states
- rights of the child
- rights of trade unions
- sacred right
- SDR
- social rights
- socio-political rights
- sole right
- sovereign right
- special drawing rights - swing to the right in the government
- swing to the right
- tensions on human rights
- territorial rights
- theoretical right to secede from a country
- trade union rights
- transit right
- treaty rights
- unconditional right
- undisputed right
- unequal rights - veto right
- vital rights
- voting right
- waiver of a right
- with a right to vote
- without a right to vote 2. a1) правый, правильный2) полит. ( часто Right) правый•- far right -
17 CDRNI
-
18 elector
-
19 a thing in itself
"вещь в себе", нечто изолированное, абстрактное [этим. нем. das Ding an sich филос. вещь в себе]The people's struggle for democratic rights is not a struggle for "a thing" in itself. It is fired by the great liberating ideals of freedom, equality and fraternity. (‘The Canadian Tribune’) — Борьба народа за демократические права - это не борьба за нечто абстрактное, не борьба ради борьбы. Она воодушевляется великими идеалами, ее лозунги - свобода, равенство, братство.
-
20 DRC
1) Компьютерная техника: Digital Reality Creation2) Американизм: Disability Rights Commission3) Военный термин: Defence Research Committee, Defense Research Comment, Director of Reserve Components, Documentation Retention Center, damage risk contours, damage risk criteria, data reduction center, deployment readiness condition, deputy regional commander, district recruiting command, document record card, Defense Review Committee (NATO)4) Техника: Defense Research Computation, data recording camera, data recording control, data reduction compiler, data reduction complex, data return capsule, data return container, design rule checker, drawing record card, dropped rod control, dynamic research console5) Шутливое выражение: Dangerous Risky Chaos7) Бухгалтерия: Departmental Running Costs, Direct Responsible Charge9) География: Democratic Republic of the Congo (Демократическая Республика Конго)10) Телекоммуникации: Disclosure Review Committee11) Сокращение: Defence Review Committee (NATO), Democratic Republic of Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the Congo, Distant Reading Compass, Drug Rehabilitation Center, Dutch Reformed Church, Domaine de la Romanee-Conti (винодельческое хозяйство)12) Электроника: Design rule check13) Вычислительная техника: design-rule checking, dynamic RAM controller, Design Rule Check (CAD, LVS)14) Фирменный знак: Design Race Creations, Dynamics Resource Corporation15) Менеджмент: Disciplinary Review Committee16) Сетевые технологии: Dynamic Resource Control17) Полимеры: dry rubber content18) Авиационная медицина: damage-risk criterion19) Военно-политический термин: Defence Review Committee20) Аварийное восстановление: disaster recovery coordinator21) Фармация: Data Review Committee
См. также в других словарях:
Democratic Party of Iranian Kurdistan — Hîzbî Dêmokiratî Kurdistanî Êran حیزبی دێمۆکراتی کوردستانی ئێران Founded August 16, 1945 Headqu … Wikipedia
Democratic Socialist Movement (Nigeria) — Democratic Socialist Movement Secretary General Segun Sango Founded 1998 (1998) Headquarters 162, Ipaja Road, Agbotikuyo Bus stop, Agege, Lagos … Wikipedia
Democratic peace theory — (or liberal democratic theory[1] or simply the democratic peace ) is the theory that democracies, for some appropriate definition of democracy, rarely, or even never, go to war with one another. Some have preferred the term inter democracy… … Wikipedia
Democratic Party (United States) presidential primaries, 1964 — Democratic Presidential Primaries, 1964 1960 ← 1964 → 1968 … Wikipedia
Democratic Alliance (South Africa) — Democratic Alliance Leader Helen Zille Chairperson … Wikipedia
Democratic Action Party — Parti Tindakan Demokratik 民主行动党 ஜனநாயக செயல் கட்சி National Chairman Karpal Singh … Wikipedia
Democratic Party (Hong Kong) — Democratic Party 民主黨 Chairman Albert Ho Founded 2 October … Wikipedia
Democratic Party of Virginia — Chairman Brian J. Moran House leader Ward Armstrong Minority leader, Kenneth R. Plum Caucus leader … Wikipedia
Democratic-Republican Societies — were local political organizations formed in the United States in 1793 94 to promote republicanism and democracy and to fight aristocratic tendencies. Historians use the term Democratic Republican to describe the societies, but the societies… … Wikipedia
Democratic Party of Hawaii — Chairman Dante Carpenter Senate leader Shan S. Tsutsui (President) Brickwood Galuteria (Majority Leader) … Wikipedia
Democratic Party (United States) presidential candidates, 2008 — Democratic presidential primaries, 2008 2004 ← January 14 to June 8, 2004 → 2012 … Wikipedia